一天早晨，有兩兄弟離村去樹林(wood)裏打獵，他們倆都帶著弓箭，肩挎大皮口袋，希望返來的時候能把口袋裝得滿滿的。
　　他們沿著通向樹林的沙路走啊，走啊，走了好久，有時一條蛇(snake)從腳下曲曲彎彎地遊已往鑽進草叢，有時又是一隻野雞(pheasant)咯咯咯叫起來，張皇失措地飛開。這會兒，沙路已經走到終點，他們來到隻有獵人(knife)或遠方過路人才來的荒野，迫不得已在石頭堆間，荊棘叢中開路前進。
　　突然之間之間之間，一排底朝上的紅瓦罐橫擱在他們麵前。
　　“這是什麽？”弟弟說，“這地方沒人來，會有誰把瓦罐放在這兒？”
　　“別碰，”哥哥勸道，“我可不喜歡它們的模樣，有邪氣，最好不理它。”
　　但是弟弟膽小些，他沒聽哥哥的話走開，卻說：“不管怎麽說，總得看一看瓦罐下麵有些啥。”說著，就彎腰去翻瓦罐，哥哥連忙跑開，站到一邊，不安地盯著他。
　　弟弟翻開了第一隻瓦罐，發現裏麵什麽都沒有，接著就一個一個順著翻了下去，看來也都很正常。可當他翻開最終一隻瓦罐時，不禁驚叫了一聲，原來，嗖的一下從裏麵跳出了一個小小的老婦人。
　　老婦人壓根兒不理睬弟弟，也不感謝他把自己放了出來，卻轉已往對著哥哥叫道，“別站在那兒像一隻受驚的羚羊(antilope)那樣渾身打哆嗦，我不會傷害你的。來，跟我走，叫你去開開眼界。”
　　可是哥哥嚇壞了，不敢朝老婦人挪一步。
　　“膽小鬼，”她說，然後轉過身來命令弟弟跟她去。
　　弟弟喜歡冒險，便去了。他跟著她走了一會兒，在一棵參天大樹前她突然之間之間之間停了下來，遞給弟弟一把斧子，說，“給我把這棵樹砍倒。”
　　弟弟接過斧子，往下一砍，隻見一隻小公牛(bull)從樹裏走了出來！他接著砍下去，伴伴隨著斧子上下擺蕩，公牛啊、母牛(cow)啊、山羊(goat)啊、綿羊(sheep)啊，一隻一隻從樹裏走出來，最終他麵前圍滿了一大群牛羊。
　　“這些都是你的，”老婦人說，“趕回家去吧，我就住在這兒啦。”
　　弟弟驚訝得說不出話來，但是還沒忘記很有禮貌地向老婦人道了謝。他趕著麵前這一大群牲口，很快回到哥哥站著的地方。
　　“瞧，那位妻子婆給我的禮物！”弟弟高興地說，“你不懊悔剛才應該跟她去嗎？”
　　他把發生的事都通知了哥哥，兩人便一路趕著牛羊群朝村子走去。那時正當雨季盛暑，連青草都曬得發黃了，弟兄倆渴得厲害，牲口舔著幹裂的土地找不著食物，也嗷嗷直叫喚。
　　又持續走了一段路，他們來到一處懸崖旁。哥哥趴在崖邊往下看，呼喚招呼起來：“瞧，水！”他朝崖下指去，隻見林間草地上一條小溪(brook)在閃閃發亮。
　　“用繩子把我拴著放下去，我去喝個飽，”哥哥說。

　　弟弟照哥哥的吩咐做了。不一會兒，哥哥喝完水，容光抖擻地爬上來。
　　“讓我也下去吧，”弟弟說。
　　哥哥徐徐地放著繩子，讓弟弟也去止止渴。突然之間之間之間，他心裏生出一條毒計。
　　他知道從穀底是無法爬上這懸崖的，於是手腕輕輕一抖，就把繩子扔了下去，讓弟弟留在山崖下麵，管他是死是活，然後他轉身就趕著牲口朝家走去。
　　經太長途跋涉，哥哥回到家裏，父母驚奇地迎上來。他撒謊說，“這些牲口是一位妻子婆送給我的。”
　　“你弟弟在哪兒？”父母問。
　　“怎麽，他還沒返來？”哥哥回答，“他走累了，說要回家，打晌午別離後就一向沒見著他。”
　　當然羅，那天晚上弟弟沒能返來。父母猜想也許這孩子又改變念頭，到別處打獵去了吧，因而也不怎麽替他擔憂。
　　第二天清早，當村婦們在井邊打水的時候，聽見一隻蜂鳥唱起歌來。事先非洲這一帶有許多蜂鳥，人們發現隻要跟著唱歌的蜂鳥走，總會找到蜂窩，采到蜂蜜的。於是村婦們紛紛跑返來，對男人們嚷道，“快呀，聽到蜂鳥叫了，快跟上去，采些蜜返來。”
　　人們跑到蜂鳥唱歌的地方，等它起飛。那兩兄弟的父親(father)也在裏麵。鳥兒飛起來了，人們跟上了它。鳥兒飛了好遠好遠，遠得使人愈來愈驚奇。他們穿過密林，又通過茂密的草叢，隻有當這鳥兒歇在樹上的時候才停下來喘口氣，最終他們自己也不知道來到了什麽地方。
　　有一人對大夥說，“受不了啦，我不相信這鳥會帶我們找到蜂蜜的。真累呀，我想回去算了。”
　　正說著，那鳥兒又唧唧喳喳叫起來，聲音比剛才更響亮，雙翅也在啪啦啪啦地扇動，使人們感到納悶。
　　“怕是這鳥兒想叫咱們持續走吧，”兩兄弟的父親說，“那咱們就再跟著走走。”
　　於是人們又跟上去，最之後到那懸崖旁，隻聽見從崖下隱約約約傳來呼救聲。那隻鳥兒上上下下疾飛了一陣，然後撲下山穀，落在一個孩子的腳邊。
　　父親欠身盯著鳥飛去的地方看。
　　“我的兒子！”他大叫起來，“那一定是我的兒子！”
　　人們馬上用附近的青藤編好一條繩索，很快就把孩子拉上了懸崖。孩子便把自己的經曆都說了出來。
　　“哎，”父親痛苦地歎了口氣說，“沒想到你哥哥那麽壞，要不是這隻神鳥把我們領到這兒，你就沒命了。”
　　“要好好教訓教訓那孩子，”大夥生氣地說，“扔下自己的親兄弟，把牲口說成是自己的，就因為他太貪心啊。”
　　不過，弟弟得救的新聞一定在人們返來之前就傳到了村裏，因為當他們回村時，哥哥就已經不見了，而且永遠都沒有再返來。從此後，弟弟的牛羊越來越興旺，他的生活也越來越富裕，父母晚年時，就什麽也不缺了。

(责任编辑：蕪湖市)